Savoury Pumpkin pie (Pikante Kürbis Torte)

This is a pie I saw at Kopiaste in her savoury pies event and it was her own entry to it. I instantly liked it and bookmarked the recipe and since the pumpkin season has started now, which means not just Hokaido, which you start getting in August itself, I didn't have to wait long to try it out.
And the results were just as I expected : Wonderrrrr...ful! Dellllll...icious!
Now this is one recipe which I know I will use to impress others at partys! " you know....this is a greek........... and ......called Badjina........." Ha! :D ( :[ as if I'm celebrating partys every month.....
:)
Ivy, thank you for sharing this wonderful recipe!
I have actually tried another recipe of hers but will post it as soon as I get time for it.

Since I'm sending this recipe off to a "German" event -my very first ever(!!), the remaining post will be in German (for the original recipe please visit Ivy's blog here)Für den Fall, daß es tatsächlich jemandem aus dem Deutschen Sprachraum gibt, der das obige nicht versteht, ich erwähne es hier nochmals und noch mehr dazu.....:

Diese pikante Torte habe ich auf einem Food Blog "Event", wie es so schön heißt, entdeckt and mir lief schon das wasser im mund zusammen und wollte es unbedingt probieren. Da der Kürbis Saison schon angefangen hat, mußte ich nicht lange warten. Es ist eine Griechische torte Badjina, und wird ein ksevrakoti genannt, was so gut wie "die torte ohne unterhosen" heißt, da es dem der Teigboden fehlt. (Das Rezept findet ihr auch hier auf English auf Ivy's Blog Kopiaste).


Backtemp. : 180 °C (160 °C Umluft)
Vorbereitungszeit: 45 Minuten
Backzeit: 1 Stunde

Zutaten:

1,3 kg Fruchtfleisch von 1 mittelgroßen Kürbis, geraspelt (geschält und ohne kerne gewogen)
500 g Mehl (405)
500 g Maisgrieß
1 gestr. TL Backpulver
1 1/2 Tassen extra natives Oliven Öl
1 TL salz
500 g Feta (ein Teil musste ich mit Gouda ersetzten)**
100 g Ziegenkäse ( habe mit Camembert ersetzt )**
3 kleine Eier
2 EL Margarine oder Butter zum einfetten der Backform

(Das nächstes mal werde ich wohl genauer auf den Zettel schauen :P)

Zubereitung:

• Kürbis schälen, und mit einer Reibe raspeln
• Alle Zutaten bis auf eine Tasse Käse (ich habe dafür Gouda genommen) mischen, es müßte eine ordentlich feuchte Masse sein
  
• Ein Backblech einfetten und die Kürbismasse reinfüllen
• Im vorgeheizten Backofen auf 180 °C (Umluft 160 °C) für 1 Stunde backen, wenn es anfängt oben braun zu werden, dann ist es auch fertig
  
• Warm mit ein paar Blätter Petersilie garniert servieren (diese waren sogar aus meinem eignen Garten!)
  

Guten Appetit!

**Da ich die Mengen für Feta falsch eingeschätzt hatte und beim Einkaufen nicht daran gedacht habe Ziegenkäse zu kaufen, habe ich sie dem entsprechend ersetzt. Was für ein Glück, daß ich so viel käse noch parat hatte! :´´( *wein*
Trotz der Pannen mit der Käsemengen und fehlender Käsesorten, war das Gericht einfach super lecker!! Sehr empfehlenswert! Wir haben sogar daraus unseren Hauptmahlzeit gemacht, mit einem einfachen Rukola-Gelbepaprika-rote Zwiebel Salat mit Viniagrette als Beilage. Aber trotzdem blieb einiges überig, das jetzt in unserem Gefrierfach ruht....
Wir sorgen für die Speckfalten für den bevorstehenden Winter, wo die Gas- und Öl-preise so wie so so hoch steigen..... können wir da vielleicht ansparen?!!


Diese Torte schicke ich zum BLOG-EVENT XXXIX - Quiche, Tarte & Co. , daß von Genial Lecker bei Zorra's 1x Umrühren bitte ausgerichtet wird. Es ist mein allererster Beitrag zu einem deutschen Blogevent, und daher bin ich doch irgendwie aufgeregt!

Rheinish Apple tart

I was doing my regular shopping at the local drugstore Budnikowsky and found this rack of books donated by people living locally for a good cause. These books are given away for 1 Euro each as a donation and the money goes to Budnianer Hilfe e.V., helping children and their families of the socially and economically unprivileged.
Usually I do like to have a glance over them. This time one book lying in the front attracted my attention and I just couldn't resist not looking into this book with an old but attractive cover. After glancing through it I found a number of interesting recipes and a number of tempting photos. It was a cookbook from the early 70's in quite a good condition. It was a hard bound book with a nice cover photo of a grape tart and, on opening it, I found, though a bit pale, but really thick and strong pages with a number of photos in between.
While going through the book, I came across this delicious and tempting picture of a traditional Rheinish apple tart I liked immediately after seeing the simple recipe. Coming from a historical region Rheinland , earlier a Prussian Province during 1822 till 1946, and is still more or less a defined region which is now a part of the German state North Rhein-Westphalia (in German: Nordrhein-Westfalen) and includes some famous cities like Cologne and Bonn or the historic city of Aachen, to mention just a few.
The whole region including its neighbouring regions are well known for their historical and natural beauty and the castles found apparently on almost every hill there.
Rheinland also happens to be the birthplace of many famous people. To name a few, Beethovan (does he need introduction?!), Adenauer - the first Chancellor of Germany, Heinrich Böll - a Nobel price winning writer, and the more recent ones which many of you might know: Michael Schumacher (Formula 1? Ferrari? For more details, go here) and Heidi Klum!

So, it is not surprising that the region is well known for its culinary specialities as well. One of them being this simple, yet delicate, recipe of an apple tart I found in this book. It is called Rheinische Apfeltorte in German and "Appeltaat" in the region of its origin - Rheinland.

Servings : 12
Preparation time: 45 minutes
Baking time: 35 minutes

Ingredients:

Shortcrust pastry:
300 g all purpose flour
100 g sugar
1 packet vanilla sugar ( or 1 tsp vanilla essence)
1 pinch salt
1 egg
200 g butter or margerine, cold and cut into small cubes
flour to roll out the pastry

Filling:
100 g currents
750 g tart apples (I used james grieves)
3 tbsp sugar (60 g)
1/2 tsp cinnamon (I left it out)
















Method:

• add the flour in a large bowl, make a well in the center and add the remaining ingredients
  
• knead the ingredients of the pastry together into a ball and keep in the refrigerator covered for 30 minutes
• in the mean time prepare the filling: cover the currents in boiling water and soak for 5 minutes in a bowl and drain
  
• peel, core and slice the apples, cover with sugar and cinnamon mixture (I simply mixed sugar with the apples)
  
• roll out the dough on a floured surface into a 1 cm thick pastry
• line the bottom and sides of the spring form with the shortcrust pastry
• put the currents in a layer over the pastry , leaving out a small portion to mix with the apples
  
• arrange the apples on top either in circles or in parallel rows or as per liking
  
• bake for 30 minutes in a preheated oven at 200°C
• take it out of oven, once done, and let it cool down a bit beofre cutting into pieces
• serve warm or cold, which tastes equally good.

I had a small portion of the pastry left which I sprinkled on top of the fruits.

See Rheinish Apple Tart on Key Ingredient.

We ate the first round of the tart immidiately after taking it out of the oven. I have no words to describe how good it was. The apples just melted in the mouth. It is a wonderful variety of tart apples especially good for baking, but that it was that good was totally unexpected for me. The currents rounded up the taste of the apples so well. I was happy later that I had just the right amount left, as I don't always have them at home. But a much better choice than raisins. And equally good was my decision to soak them properly till they became softer.

This tart eaten cold tasted as good. And my verdict: It was hea.........venly!

The details of the Book:
"Backen leicht gemacht"
Kochkunst Bibliothek
(Sonderausgabe)